Logo USM

Terma & Syarat / Terms & Conditions

ePelekat@USM — Sistem Pengurusan Pelekat Kenderaan USM

Dikemaskini / Last Updated: 28 Julai 2026  |  Versi / Version: 1.0
MS

Terma & Syarat (Bahasa Melayu)

Terma dan syarat pemohonan pelekat kenderaan Universiti Sains Malaysia

1Pengenalan
  • Terma dan syarat ini mengawal penggunaan sistem ePelekat@USM untuk tujuan pemohonan, pengurusan, dan pembaharuan pelekat kenderaan di Universiti Sains Malaysia (USM).
  • Dengan mendaftar dan menggunakan sistem ini, anda bersetuju untuk mematuhi semua terma dan syarat yang dinyatakan di sini.
  • Sekiranya anda tidak bersetuju dengan mana-mana terma, anda dinasihati supaya tidak meneruskan penggunaan sistem ini.
  • Sistem ini dikendalikan oleh Jabatan Keselamatan USM dan tertakluk kepada perundangan universiti serta negara.
2Kelayakan Pemohon
  • Pemohon mestilah merupakan warganegara Malaysia atau pemegang pas pelajar/kerja yang sah.
  • Pemohon hendaklah merupakan staf, pelajar, atau kontraktor berdaftar di bawah USM yang masih aktif.
  • Setiap pemohon dibenarkan memohon pelekat mengikut kategori dan kuota yang ditetapkan oleh pihak universiti.
  • Pemohon yang telah diberhentikan, digantung, atau menarik diri daripada USM tidak layak memohon.
  • Maklumat peribadi dan kenderaan yang diberikan mestilah tepat, lengkap, dan terkini.
3Syarat Kenderaan
  • Kenderaan yang didaftarkan mestilah mempunyai lesen dan insurans yang sah di bawah undang-undang Malaysia.
  • Hanya kenderaan jenis kereta persendirian, motosikal, dan van (mengikut kelulusan) dibenarkan.
  • Kenderaan hendaklah bebas daripada sebarang tuntutan saman atau kompaun yang belum diselesaikan di kampus USM.
  • Nombor pendaftaran kenderaan mestilah selaras dengan rekod JPJ dan tidak boleh diubah suai.
  • Pemohon bertanggungjawab memaklumkan pihak pengurusan sekiranya berlaku pertukaran kenderaan atau nombor pendaftaran.
4Proses Permohonan
  • Semua permohonan mestilah dibuat secara dalam talian melalui sistem ePelekat@USM.
  • Pemohon perlu memuat naik dokumen sokongan yang sah dan jelas (geran kenderaan, lesen memandu, surat kelulusan jika berkaitan).
  • Permohonan yang tidak lengkap atau mengandungi maklumat palsu akan ditolak tanpa sebarang notis.
  • Tempoh pemprosesan permohonan adalah 3 hingga 5 hari bekerja tertakluk kepada kelulusan pihak berkuasa.
  • Pemohon akan menerima pemberitahuan melalui e-mel berkaitan status permohonan.
5Bayaran dan Yuran
  • Yuran pelekat kenderaan adalah mengikut kadar yang ditetapkan oleh pihak universiti dan tertakluk kepada semakan semula.
  • Bayaran mestilah diselesaikan sepenuhnya sebelum pelekat dapat dicetak atau diambil.
  • Semua transaksi adalah muktamad dan tidak boleh dipindah milik kepada pihak lain.
  • Bayaran yang telah dibuat tidak boleh dikembalikan kecuali terdapat kesilapan teknikal daripada pihak sistem.
  • Resit rasmi akan dijana oleh sistem dan boleh dimuat turun untuk rujukan pemohon.
6Penggunaan Pelekat
  • Pelekat kenderaan mestilah dipamerkan dengan jelas di bahagian hadapan atau cermin kereta/motosikal.
  • Pelekat adalah tidak boleh dipindah milik, dijual, atau digunakan pada kenderaan lain.
  • Pelekat yang rosak atau hilang mestilah dilaporkan dan permohonan gantian perlu dibuat dengan bayaran yang berkaitan.
  • Pelekat yang telah tamat tempoh mestilah dibaharui sebelum tarikh luput untuk mengelakkan kompaun.
  • Pihak keselamatan USM berhak menahan atau menyita kenderaan yang tidak memaparkan pelekat yang sah.
7Peraturan Tempat Letak Kereta
  • Pemegang pelekat mestilah mematuhi zon letak kereta yang telah ditetapkan mengikut kategori pelekat.
  • Kenderaan dilarang meletak di lorong kecemasan, jalan masuk, halangan kebakaran, atau kawasan berlaris kuning.
  • Pihak USM tidak bertanggungjawab ke atas kehilangan, kerosakan, atau kecurian kenderaan dan harta benda di dalam kampus.
  • Kenderaan yang melanggar peraturan akan dikenakan kompaun atau tindakan undang-undang mengikut Akta Universiti dan Kolej Universiti 1971.
  • Pihak keselamatan berhak memindahkan atau mengunci roda kenderaan yang melanggar peraturan.
8Privasi Data
  • Maklumat peribadi anda akan dilindungi mengikut Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA).
  • Data hanya akan digunakan untuk tujuan pengurusan pelekat kenderaan, keselamatan kampus, dan komunikasi rasmi USM.
  • USM tidak akan membongkar, menjual, atau memindahkan data peribadi anda kepada pihak ketiga tanpa kebenaran.
  • Imej kenderaan yang dirakam melalui sistem ANPR (Automatic Number Plate Recognition) akan disimpan untuk tujuan keselamatan dan audit.
  • Anda berhak meminta akses, pembetulan, atau penghapusan data peribadi anda dengan menghubungi pentadbir sistem.
9Keselamatan Akaun
  • Pemohon bertanggungjawab untuk menjaga kerahsiaan kata laluan dan maklumat log masuk akaun.
  • Sebarang aktiviti yang dilakukan melalui akaun anda dianggap sebagai aktiviti yang dibenarkan oleh anda.
  • Sekiranya berlaku kecurian akaun atau akses tanpa kebenaran, pemohon mesti melaporkan segera kepada pihak pentadbir.
  • USM berhak menyekat atau menamatkan akaun yang disyaki melakukan aktiviti jenayah atau penyalahgunaan.
  • Penggunaan Google Sign-In adalah bersifat pilihan dan tertakluk kepada terma perkhidmatan Google.
10Pembatalan dan Penamatan
  • USM berhak membatalkan atau menarik balik pelekat kenderaan sekiranya pemohon melanggar mana-mana terma dan syarat.
  • Pemohon boleh membatalkan permohonan sebelum pelekat dicetak, tertakluk kepada polisi pembatalan yang berkuat kuasa.
  • Pelekat akan terbatal automatik apabila pemohon tidak lagi menjadi warga USM (tamat perkhidmatan, tamat pengajian, atau buang universiti).
  • Pihak keselamatan berhak menolak kemasukan kenderaan yang tidak mempunyai pelekat yang sah ke dalam kampus.
  • Keputusan pihak universiti adalah muktamad dan tidak boleh dipertikaikan melainkan melalui saluran rayuan yang ditetapkan.
11Pindaan Terma
  • USM berhak mengemas kini atau meminda terma dan syarat ini pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu.
  • Perubahan akan berkuat kuasa serta-merta apabila dimuat naik ke dalam sistem ePelekat@USM.
  • Penggunaan sistem yang berterusan selepas pindaan dianggap sebagai persetujuan kepada terma yang baharu.
  • Pemohon dinasihati supaya menyemak halaman ini secara berkala untuk sebarang kemas kini.
12Hubungi Kami

Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, aduan atau cadangan berkaitan terma dan syarat ini, sila hubungi:

Jabatan Keselamatan
Universiti Sains Malaysia
E-mel: dir_security@usm.my | Telefon: +604-653 3333
Pengakuan

Dengan menggunakan sistem ePelekat@USM, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami, dan bersetuju untuk terikat dengan semua terma dan syarat yang dinyatakan di atas.

EN

Terms & Conditions (English)

Terms and conditions for vehicle sticker application at Universiti Sains Malaysia

1Introduction
  • These terms and conditions govern the use of the ePelekat@USM system for the application, management, and renewal of vehicle stickers at Universiti Sains Malaysia (USM).
  • By registering and using this system, you agree to comply with all terms and conditions stated herein.
  • If you do not agree with any of these terms, you are advised not to continue using this system.
  • This system is operated by the USM Security Department and is subject to university and national legislation.
2Applicant Eligibility
  • Applicants must be Malaysian citizens or holders of valid student/work passes.
  • Applicants shall be registered staff, students, or contractors under USM who are still active.
  • Each applicant is allowed to apply for stickers according to the category and quota set by the university.
  • Applicants who have been terminated, suspended, or withdrawn from USM are not eligible to apply.
  • Personal and vehicle information provided must be accurate, complete, and up-to-date.
3Vehicle Requirements
  • Registered vehicles must have valid license and insurance under Malaysian law.
  • Only private cars, motorcycles, and vans (subject to approval) are permitted.
  • Vehicles must be free from any outstanding summons or compounds within the USM campus.
  • Vehicle registration numbers must match JPJ records and must not be altered.
  • Applicants are responsible for notifying management in the event of vehicle or registration number changes.
4Application Process
  • All applications must be submitted online through the ePelekat@USM system.
  • Applicants are required to upload valid and clear supporting documents (vehicle grant, driver's license, approval letter if applicable).
  • Applications that are incomplete or contain false information will be rejected without notice.
  • Application processing time is 3 to 5 working days subject to approval by the authorities.
  • Applicants will receive notification via email regarding their application status.
5Payment and Fees
  • Vehicle sticker fees are according to rates set by the university and subject to review.
  • Payment must be settled in full before the sticker can be printed or collected.
  • All transactions are final and non-transferable to other parties.
  • Payments made are non-refundable except in cases of technical errors by the system.
  • An official receipt will be generated by the system and can be downloaded for the applicant's reference.
6Sticker Usage
  • Vehicle stickers must be clearly displayed on the front windshield or motorcycle screen.
  • Stickers are non-transferable, non-saleable, or usable on other vehicles.
  • Damaged or lost stickers must be reported and replacement applications must be made with associated fees.
  • Expired stickers must be renewed before the expiry date to avoid compounds.
  • USM security personnel have the right to detain or seize vehicles not displaying a valid sticker.
7Parking Regulations
  • Sticker holders must comply with designated parking zones according to sticker category.
  • Vehicles are prohibited from parking in emergency lanes, entrances, fire lanes, or yellow-lined areas.
  • USM shall not be liable for loss, damage, or theft of vehicles and property within the campus.
  • Vehicles violating regulations will be subject to compounds or legal action under the Universities and University Colleges Act 1971.
  • Security personnel have the right to relocate or clamp vehicles that violate regulations.
8Data Privacy
  • Your personal information will be protected under the Personal Data Protection Act 2010 (PDPA).
  • Data will only be used for vehicle sticker management, campus security, and official USM communications.
  • USM will not disclose, sell, or transfer your personal data to third parties without consent.
  • Vehicle images captured through the ANPR (Automatic Number Plate Recognition) system will be stored for security and audit purposes.
  • You have the right to request access, correction, or deletion of your personal data by contacting the system administrator.
9Account Security
  • Applicants are responsible for maintaining the confidentiality of their passwords and account login information.
  • Any activity conducted through your account is deemed as authorized activity by you.
  • In the event of account theft or unauthorized access, applicants must report immediately to the administrator.
  • USM reserves the right to suspend or terminate accounts suspected of criminal activity or abuse.
  • Google Sign-In usage is optional and subject to Google's terms of service.
10Cancellation and Termination
  • USM reserves the right to cancel or revoke vehicle stickers if applicants violate any terms and conditions.
  • Applicants may cancel their application before the sticker is printed, subject to the prevailing cancellation policy.
  • Stickers will automatically become void when applicants are no longer USM members (end of service, graduation, or expulsion).
  • Security personnel have the right to deny entry to vehicles without valid stickers into the campus.
  • The university's decision is final and may not be challenged except through the prescribed appeals channel.
11Amendments to Terms
  • USM reserves the right to update or amend these terms and conditions at any time without prior notice.
  • Changes will take effect immediately upon upload to the ePelekat@USM system.
  • Continued use of the system after amendments is deemed as acceptance of the new terms.
  • Applicants are advised to check this page periodically for any updates.
12Contact Us

If you have any inquiries, complaints, or suggestions regarding these terms and conditions, please contact:

Security Department
Universiti Sains Malaysia
Email: dir_security@usm.my | Phone: +604-653 3333
Acknowledgment

By using the ePelekat@USM system, you confirm that you have read, understood, and agreed to be bound by all the terms and conditions stated above.